Довгоочікувана сімейна подорож Метьюзів приймає несподіваний оборот, коли вони прибувають у провінційне містечко в Центральній Америці, з якого зрештою не можуть виїхати. Автомобіль Метьюзів потрапляє в аварію, а шериф Бойд Стівенс та небайдужі мешканці міста поспішають врятувати безтурботних мандрівників, доки не настав захід сонця. Як незабаром з'ясовується, це місто оточує дрімучий ліс, у якому живуть жахливі істоти, які тероризують місцевих жителів у нічний час. Намагаючись покинути місто, Метьюзи поступово починають усвідомлювати, що вибратися на волю живими - найважче випробування для сім'ї ...
Додана 7 серія 2 сезону українською
1 серія ~50 хв.