Сендлфордська колонія кроликів живе спокійним та розміреним життям. Для кролика на ім'я Горіх все починається, коли його молодший брат П'ятик розповідає про своє кошмарне видіння: колонія гине, її мешканці приречені. Стривожений Горіх домагається аудієнції у глави колонії - Треараха, але той не надає його словами ніякого значення. Не сумніваючись в здібностях П'ятика передбачати майбутнє, Горіх вмовляє ще кілька кроликів, в тому числі офіцера Аусли на ім'я Шишка, втекти. Під проводом двох відважних братів їх шлях пролягає через несамовиті випробування, від рідної ділянки в Сендлфорді до Уотиршипських пагорбів, де кролики засновують нову колонію ...
1-3 сезон українською